『優美温彩 ～すべての人に安らぎを 2023冬』
【第3部】は、キング・クリムゾン3曲、イエス関係者の曲2曲で構成。14曲目以外は、すべて大学時代の友人、プログレッシブ・ロック愛好家、T・Tお薦めのアルバムからの選曲だ。
11.King Crimson - Peace ～ A Theme
12.King Crimson - Cadence and Cascade（Greg Lake Guide Vocal）
13.Anderson Brudford Wakeman Howe - Let's Pretend
14.Steve Howe - Dorothy
15.King Crimson - Peace - An End
11.King Crimson - Peace ～ A Theme
In The Wake Of Poseidon(1970)
キング・クリムゾン2作目のアルバム”In The Wake Of Poseidon”のB面1曲目。
ロバート・フィリップの情感豊かなギターの音色と響きが素晴しい。
ちなみに、”In The Wake Of Poseidon”は『ポセイドンのめざめ』と訳されているが、これは明らかな誤訳なのだそうだ。in the wake of～のwakeは「めざめ」ではなく、「船などが航行した後に残る跡、航跡」を意味し、このイディオム自体で「～の後を追いかけて」という意味になるという(注１）。『ポセイドンの航跡』とでも訳すのが適切だろう。
Peace - A theme WITH CHORDS King Crimson Gabriele Franzi cover
注１
髙岸冬詩「水面に浮かぶ言葉 ～プログレアルバム試論『ポセイドンの航跡』」（首都大学東京大学院 人文科学研究科 表彰文化論分野 研究誌『ファーズ（PHASES）Vol.３』2012.
