Chairlift~I Beling In Your Arms と iPod nano - カシコレラ・ミュージック

　Caloline Polachekの音楽を視聴しているうちに遭遇したのがこの曲。

①　I Belong In Your Arms (Japanese Version) - Chairlit
https://www.youtube.com/watch?v=6RRc0T3l1Co

www.youtube.com
　チェアリフトはキャロライン・ポラチェックがソロ名義で活動を始める以前に活動していたシンセポップバンド（2005～2017年)。3枚のスタジオアルバムを制作・発売している。①の楽曲は2ndアルバム収録曲の日本語版（アルバム未収録のシングル曲)。

Chairlift(wiki)
https://en.wikipedia.org/wiki/Chairlift_(band)

　洋楽で英語版と日本語版があれば、大抵、言葉の響きと言う点で英語版の方がしっくりくるのだが、私にはこの楽曲は日本語版の方がしっくりきた。そのことと関係あるのかないのか分からないが、彼女は1～6歳まで東京で暮らしており、日本の伝統的な歌やアニメ曲に触れていた。そのことが彼女の音楽的素養に影響を及ぼしているそうだ。

英語版

www.youtube.com
どうでもいい些細なことなのだが、次の1stアルバム収録曲はipod nanoのCMに起用されたそうだ。

Chairlift - Bruises (Video)
https://www.youtube.com/watch?v=ZQ9hLOHj8ag